Le village d'Halloween de Treat Accessibly, le premier en Amérique du Nord
Transcription
<audiodescription> Sienna, Rich et Natasha Padulo debout devant une rue décorée pour Halloween.
RICH PADULO : Bonjour, nous sommes la famille Padulo et nous avons fondé Treat Accessibly pour aider le Canada à être accessible à Halloween.
Le village d'Halloween est rendu possible, cette année, par 30 propriétaires du village Westin sur Queen's Drive et ils se sont portés volontaires pour décorer leur maison le 2 octobre. Nous pourrons donc le filmer et le partager partout au Canada pendant les trois prochaines semaines grâce à avec l'aide de RE/MAX, Kinder et Canadian Tire.
<audiodescription> Personnages costumés et enfants habillés pour faire des friandises debout en cercle.
INTERVENANT 1 : Une main pour avril, écoutons-la. [APPLAUDISSEMENTS]
RICHE : Pour soutenir l'hôpital de réadaptation pour enfants Holland Bloorview et les enfants du Westin Village qui organisent ensemble une Halloween inclusive en emmenant Halloween sur le trottoir pour des friandises en bordure de rue.
Notre objectif est de montrer, et non de dire, aux familles du Canada et des États-Unis à quel point vous pouvez être accessible, en toute simplicité, en déplaçant simplement votre station de délivrance au bout de votre allée.
<audio description> homme masqué debout à côté d'une décoration de pelouse gonflable Olaf le bonhomme de neige, tirée du film La Reine des neiges.
MASKED MAN : Pour les gens qui écoutent et qui veulent organiser un événement spécial comme celui-ci, même pour six maisons d'affilée, huit maisons d'affilée, c'est tout ce qu'il faut
<audiodescription> Femme habillée en sorcier
WIZARD : Être ici, pour être honnête avec vous, c'est vraiment touchant.
RICHE : et c'est vraiment incroyable pour notre communauté de pouvoir soutenir quelque chose comme ça.
N'importe quelle maison peut le faire, cet Halloween, et elle peut consulter notre site Web à l'adresse www.treataccessibly.com pour obtenir tout le matériel et les conseils sur la façon dont elle peut rallier son quartier pour traiter de manière accessible cette année.
Merci beaucoup d’avoir pensé à traiter de manière accessible cette année et nous espérons que vous le ferez.
<audiodescription> Logo de Treat Accessibly. Symbole d'accessibilité actif avec cape fluide.
<audio description> Le village d'halloween avec des remerciements particuliers à : Canadian Tire, Party City, Kinder et RE/MAX.
VOIX MULTIPLES : Joyeux Halloween à tous !